×

ПРАВОВЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

Условия доступа на Сайт Pomì

Настоящий веб-сайт ("Сайт") является собственностью и управляется объединением Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. - Strada Provinciale, 32 - Rivarolo del Re (Cremona) - Italy Информация, содержащаяся на Сайте, относится к продуктам, чьим производством и сбытом занимается объединение Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop., и, насколько это возможно, является исчерпывающей и достоверной. Однако, Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. оставляет за собой право на внесение, в любой момент и исключительно на свое усмотрение, изменений относительно цен и доступности таковых продуктов.
Некоторые ссылки, появляющиеся на Сайте, могут отсылать на другие сайты, которые принадлежат третьим лицам и управляются таковыми. За информацию, представленную на таких сайтах, отвечают исключительно их владельцы, а Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. не несет никакой ответственности. Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. не контролирует и/или не несет ответственности за контент независимых веб-сайтов, которые не являются его собственностью, и предоставляет вышеуказанные ссылки соответствующим посетителям исключительно в целях предложения им более удобной услуги.

1. Интеллектуальная собственность

Весь контент и/или материалы, представленные на Сайте, являются исключительной интеллектуальной собственностью Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop.. Такой контент и/или материалы запрещается копировать и/или воспроизводить каким-либо образом за исключением и в пределах того, что необходимо для их отображения онлайн. Однако, разрешается распечатывать, также на физическом носителе, целые страницы Сайта для личного использования с соблюдением следующих условий: (a) не должно вноситься никаких изменений в документы и/или соотнесенные с ними графические изображения, представленные на Сайте;
(b) графические изображения, представленные на Сайте, не должны использоваться отдельно от соответствующего текста;
(c) авторские права и торговая марка Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. и/или другие знаки должны иметься на всех копиях. При условии, что все вышеизложенное остается в силе, Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. может иногда разрешать вам, по вашей предварительной письменной заявке, скачивать с Сайта фон рабочего стола, экранную заставку и другие служебные программы. В любом случае, в отношении скачиваемых материалов должны быть соблюдены вышеуказанные условия.

Строго запрещается любое использование в любых целях отдельных частей Сайта без соблюдения вышеназванных условий. Материалы и/или контент Сайта были тщательно проанализированы и проверены во всех фазах производства. Тем не менее, Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. рекомендует в любом случае использовать обновленное антивирусное программное обеспечение. Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. оставляет за собой право на предъявление иска в компетентные судебные органы в случае любых нарушений положений настоящего параграфа 1.

2. Ссылка на веб-сайт

Если вы намерены разместить ссылку на Сайт, то вам следует получить предварительное письменное одобрение Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop.. Ссылка должна в любом случае приводить на главную страницу Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop..

3. Доступ к услугам

Несмотря на то, что объединение Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. прилагает все усилия для того, чтобы Сайт был доступен ежедневно и круглосуточно, оно не несет никакой ответственности в случае, если Сайт в окажется недоступен в какой-либо момент и/или в течение определенного периода времени. Доступ к Сайту может быть временно прекращен без предупреждения в случае аварии системы, в связи с техническим обслуживанием или ремонтом или по причинам вне разумного контроля со стороны Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop.

4. Защита данных

Мы будем собирать и обрабатывать ваши персональные данные после вашей регистрации через наши формы онлайн в соответствии с целями, с которыми вы зарегистрировались (заявка на отправку информации, услуги, получение рекламных материалов и т.д.).
Если вы с нами свяжетесь, мы сможем отслеживать имевшую место переписку.
Кроме того, мы можем пригласить вас заполнить анкеты онлайн, которые мы будем использовать для исследования рынка. Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. соблюдает конфиденциальность персональных данных посетителей Сайта в соответствии с нормативными предписаниями, содержащимися в Законодательном Постановлении № 196 от 30 июня 2003 г. (см. информационное сообщение о конфиденциальности).

5. Материал и поведение посетителей

За исключением персональных данных, которые будут управляться в соответствии с Законодательством, регулирующим норматив о Конфиденциальности и куки-файлах, контент и/или материалы, которые явились предметом обмена на Сайте и/или были переданы на Сайт, и/или размещены на нем в виде сообщения, не будут считаться конфиденциальными и собственностью объединения Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop., которое в связи с этим не несет никаких обязательств и/или ответственности за таковой контент и/или материалы. Объединение Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. и назначенные им субъекты могут свободно копировать, разглашать, распространять, вводить и по-другому использовать данные контенты и/или материалы, и/или данные, и/или изображения, и/или звуки, и/или тексты, и/или другие содержащиеся в нем элементы в любых целях.
Посетителям строго запрещается публиковать и/или производить обмен, и/или передавать на Сайт или с Сайта любые материалы следующего характера:
(a) угрожающие, клеветнические, нецензурные, непристойные, подстрекательские, оскорбительные, порнографические, противозаконные, носящие расистский, дискриминационный, угрожающий, скандальный, богохульный характер, которые нарушают конфиденциальность и право на частную жизнь, или материалы, которые могут привести к нарушениям и неудобствам; или
(b) материалы, на которые вы не получили все необходимые лицензии и/или разрешения; или
(c) материалы, которые являются поведением или подстрекают к поведению, считающемуся преступлением, которое влечет за собой гражданскую ответственность, является противоправным или которое нарушает права третьих лиц, в любой из стран мира; или
(d) материалы наносящие ущерб техническим системам (в том числе, помимо всего прочего, компьютерные вирусы, логические бомбы, троянские кони, компьютерные черви, вредные компоненты, поврежденные данные или другие вредоносные программы или данные).
Не разрешается использовать Сайт не по назначению - к таковому использованию, помимо всего прочего, причисляются хакерские действия.
Объединение Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. будет всесторонне сотрудничать с судебными властями в случае, если они обратятся к нему с запросом и/или приказом о сообщении идентификационных данных и/или данных о местонахождении лиц, публикующих материалы в нарушение настоящего параграфа и/или соответствующего действующего норматива, при этом Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. имеет право подавать иск на возмещение ущерба.

6. Точность информации

Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. приложит все усилия для обеспечения точности и своевременного обновления контента и материалов настоящего Сайта. Однако, не исключено, что характеристики продуктов, представленных на Сайте, будут отличаться от новейшей специфики.
Некоторые описанные/или показанные продукты могут быть доступны только в отдельных странах.
Клиентам рекомендуется ознакомиться с действительной спецификацией продуктов и/или каких-либо характеристик. Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. оставляет за собой право на изменение технических характеристик продуктов в любой момент и не несет в связи с этим никакой ответственности.

7. Ответственность

Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. и соответствующие директора, администраторы, штатные работники, сотрудники и/или агенты не несут ответственности за возможный вред и/или ущерб любого характера, который мог бы быть причинен вам и/или третьим лицам (в том числе, помимо всего прочего, прямой и косвенный ущерб, штрафные убытки или упущенный доход, потеря прибыли, гудвилла, данных, контрактов, то есть потеря или ущерб), возникающий и/или связанный с прекращением деятельности, и в случае незаконного действия (включая, помимо всего прочего, небрежность, контракт или другое), Сайтом, или в результате использования и/или неспособности использования Сайта, или вследствие использования Сайта, любого Веб-сайта, связанного с Сайтом и/или его контентом, в том числе, помимо всего прочего, за убытки и/или ущерб, вызванные вирусами, которые могли бы инфицировать ваш компьютер и соответствующее оборудование, программное обеспечение, данные и/или другое имущество после входа на Сайт, использования и/или навигации и/или после скачивания материала с Сайта и/или других связанных с ним сайтов. Ни одно из положений, упомянутых в настоящих условиях, не будет исключать и/или ограничивать ответственности Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.A.Coop. за:
(a) смерть и/или травму, возникшую в связи с небрежностью Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop.;
(b) незаконное действие и/или фальшивую мошенническую декларацию;
(c) любую ответственность, которая не может быть исключена и/или ограничена в соответствии с применимым законодательством.

8. Применимое законодательство и юрисдикция

Рассмотрение каких-либо споров в связи с настоящим сайтом относится исключительно к компетенции Суда г. Варезе, а для их разрешения будет применяться законодательство Италии.


 

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Рег.ЕС 2016/679 – G.D.P.R. General Data Protection Regulation (Общий Регламент о защите персональных данных)

 

СВЕДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

Сообщаем Вам, что отношения, установленные с Consorzio Casalasco Del Pomodoro Società Agricola Cooperativa (Оператор персональных данных), могут повлечь за собой обработку персональных данных в соответствии со следующими общими принципами:

  • все данные обрабатываются в условиях законности, правильности и прозрачности в отношении субъекта данных и в соответствии с общими принципами, изложенными в статье 5 GDPR;

  • соблюдаются особые меры предосторожности во избежание потери данных, их незаконного или неправильного использования и несанкционированного доступа к ним;

  • Оператором персональных данных является компания Consorzio Casalasco Del Pomodoro Società Agricola Cooperativa (Email: privacy@ccdp.it, info@pomionline.it Тел. 0375 536611)

  • Оператор персональных данных назначил Ответственного по защите данных/Data Protection Officer, с которым можно связаться в любой момент, используя указанные контактные данные, чтобы осуществить все права, предусмотренные ст.15-21 GDPR (право на доступ, исправление, удаление, ограничение, мобильность, возражение), а также отменить ранее предоставленное согласие или подать жалобу в Надзорный орган по защите персональных данных.

 

ДАННЫЕ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБРАБОТКЕ

Оператор персональных данных обрабатывает персональные идентификационные данные клиента/поставщика (например, такие, как имя, фамилия, название компании, анкетные/налоговые данные, адрес, телефон, электронная почта, данные банка и платежные реквизиты) и его контактных лиц (имя, фамилия и контактная информация), полученные и используемые в рамках предоставления услуг Оператором данных.

 

ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Данные обрабатываются для следующих целей:

  • заключение договорных/профессиональных отношений;

  • выполнение преддоговорных, договорных и налоговых обязательств, вытекающих из существующих отношений, а также управление необходимыми коммуникациями, связанными с ними;

  • выполнение обязательств, установленных законом, регламентом, законодательством ЕС или распоряжением властей

  • осуществление законных интересов, а также прав Оператора данных (например: право на защиту в суде, защита кредитных позиций; обычные внутрикорпоративные потребности оперативного, управленческого и бухгалтерского характера).

  • маркетинговая деятельность.

Отказ от предоставления вышеуказанных данных не позволит установить отношения с Оператором данных. Вышеупомянутые цели представляют собой, в соответствии со статьей 6, пункты b, c, f, надлежащее юридическое основание для законности обработки. Если предусмотрена обработка данных для других целей, от субъекта данных потребуется отдельное согласие.

 

СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Обработка персональных данных осуществляется посредством операций, указанных в ст.4 п.2) GDPR, в частности: сбор, регистрация, организация, хранение, консультация, обработка, модификация, выбор, извлечение, сравнение, использование, взаимосвязь, блокирование, передача, удаление и уничтожение данных. Персональные данные подвергаются обработке в бумажном, в электронном формате и/или автоматизированной обработке. Оператор данных будет обрабатывать персональные данные в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, и для выполнения соответствующих юридических обязательств.

 

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Данные обрабатываются штатными работниками, должным образом уполномоченными и прошедшими подготовку в соответствии со статьей 29 GDPR. Также можно запросить сведения о том, кому передаются персональные данные, получить точные указания о любых внешних субъектах, действующих в качестве Ответственных за обработку или Независимых операторов данных (консультанты, технические работники, банковские учреждения, перевозчики и т.д.). Мы также сообщаем Вам, что персональные данные могут передаваться другим компаниям, входящим в Группу. Данные не подлежат распространению или передаче в страны, не входящие в ЕС. Если возникнет необходимость, в рамках тендеров/подрядов или выполнения нормативных обязательств (например, совместная ответственность, антикоррупционные меры, борьба с мафией, борьба с отмыванием денег и т.д.), в получении от клиентов/поставщиков персональных данных их работников, то между сторонами согласуется условие, что нижеподписавшаяся компания будет иметь право на обработку данных в качестве Внешнего ответственного за обработку (статья 28 GDPR) или уполномоченного субъекта (статья 29 GDPR). В рамках таких отношений нижеподписавшаяся компания обязуется обрабатывать данные в соответствии с требованиями соответствия, установленными GDPR, гарантируя передачу данных другим субъектам исключительно в рамках конкретных юридических обязательств.

 

ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Consorzio Casalasco Del Pomodoro Società Agricola Cooperativa обеспечивает возможность в любой момент осуществлять права, изложенные в ст.12 GDPR. В частности, субъект данных имеет право:

  • знать, имеет и/или обрабатывает ли Оператор персональные данные, относящиеся к данному субъекту, и получить к ним доступ в полном объеме, включая право на получение их копии (ст. 15 «Право на доступ»),

  • на исправление неточных персональных данных или дополнение неполных персональных данных (ст. 16 «Право на исправление»);

  • на удаление персональных данных, имеющихся у Оператора данных, если имеется одна из причин, предусмотренных в GDPR (Право на удаление, 17);

  • запросить у Оператора данных ограничить обработку только некоторыми персональными данными, если имеется одна из причин, предусмотренных в Регламенте (ст. 18 Право на ограничение обработки);

  • запросить и получить все персональные данные, обрабатываемые Оператором, в структурированном формате, стандартно используемом и читаемом автоматическим устройством или запросить беспрепятственную передачу данных другому Оператору (ст. 20, «Право на мобильность»);

  • полностью или частично возразить против обработки данных с целью отправки рекламных материалов и рыночных исследований (ст. 21 «Право на возражение»)

  • полностью или частично возразить против обработки данны, в автоматическом или полуавтоматическом формате, с целью составления профиля потребителя.

 

Осуществление этих прав возможно посредством уведомления Оператора персональных данных/Data Protection Officer по следующим адресам: электронная почта: privacy@ccdp.it, info@pomionline.it, телефон: 0375 536611


 

КУКИ-ФАЙЛЫ

Наша Политика в отношении Куки-файлов и защита Конфиденциальности.

Настоящий веб-сайт ("Сайт") управляется объединением Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. - Strada Provinciale, 32 - Rivarolo del Re (Cremona) - Italy.
В настоящей Политике объясняется, что такое куки-файлы и указываются способы защиты вашей Конфиденциальности во время использования нашего сайта.
 

1. Тип обрабатываемых данных / ссылки на другие веб-сайты

Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. обязуется соблюдать вашу “Конфиденциальность”.
Через этот Сайт Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. собирает персональные данные, которые вы решите нам предоставить, и информацию, полученную с помощью куки-файлов, подробные сведения о которых приводятся ниже. На этом Сайте могут быть также размещены ссылки на другие веб-сайты Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. или на веб-сайты третьих лиц, или на веб-сайты социальных сетей. Щелкнув по ссылке для перехода на другие веб-сайты Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. или третьих лиц, следует помнить о том, что таковые сайты имеют свою собственную политику о конфиденциальности данных. Уточняется, что Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. не несет никакой ответственности за веб-сайты третьих лиц.
 

2. Сбор и использование информации

Если вы предоставляете объединению Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. персональные данные, то мы зарегистрируем и обработаем эту информацию о вас в целях, изложенных в информационном сообщении о конфиденциальности. Кроме того, чтобы сделать наш Сайт легкодоступным для пользователей в плане технических характеристик системы, удобства использования и предоставления нужной информации о наших продуктах и услугах, мы автоматически сохраним информацию в лог-файлах, имеющихся в вашем компьютере. К такой информации относится IP-адрес, тип браузера и настройки языка, операционная система, провайдер интернет-услуг (ISP) и дата/время регистрации. Мы будем использовать эту информацию для эффективного управления сайтом, лучшего изучения поведения наших пользователей на Сайте, анализа тренда и сбора демографических данных о наших пользователях в их совокупности. Собранная информация может использоваться для наших маркетинговых и рекламных услуг, а также для наших сообщений (например, в целях оптимизации и улучшения пользования нашим сайтом путем предоставления наиболее привлекательных специальных предложений и услуг) в соответствии с законодательством, действующим в данной области. В случае, если мы будем использовать анонимную информацию вместе с персональными данными, то таковая информация будет обрабатываться как персональные данные в течение всего времени, на протяжении которого они будут оставаться связанными с персональными данными.
 

3. Использование куки-файлов

Этот Сайт, сообщения, отправляемые по электронной почте, онлайновые услуги, реклама и интерактивные приложения могут использовать куки-файлы для оптимизации наших услуг.
Что такое куки-файл?
Куки - это небольшой файл, обычно состоящий из букв и цифр, который мы отправляем в файл браузера с куки-файлами на жестком диске вашего компьютера через наш веб-сервер. К примеру, этот файл позволяет нашему Сайту распознавать устройство пользователя после того, как было создано соединение между веб-сервером и веб-браузером. Главная цель куки-файлов заключается в том, чтобы позволить нашему веб-серверу предоставлять пользователю веб-страницы с учетом его предпочтений и интересов, чтобы посещение сайта Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. стало более персонализированным и соответствующим индивидуальным потребностям пользователя.

Какие куки-файлы использует этот Сайт?

На этом Сайте Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. может использовать два вида куки-файлов:
• сеансовые куки: это временные куки, которые хранятся в файле вашего браузера до окончания сеанса, т.е. до момента, когда вы выходите из браузера. Эти куки являются обязательными для определенных приложений или функций и необходимы для правильной работы данного Сайта.
• постоянные куки: мы можем использовать постоянные куки для улучшения пользования нашим сайтом (например, предоставление оптимизированной навигации).
Такие куки остаются в файле вашего браузера в течение более длительного времени.
Продолжительность этого времени будет зависеть от вашего выбора в настройках вашего интернет-браузера. Постоянные куки позволяют переносить информацию на веб-сервер каждый раз, когда вы посещаете сайт. Постоянные куки также известны под названием tracking cookie (куки отслеживания).

На тему куки-файлов существует множество публикаций онлайн, в которых содержится дополнительная информация. См. для примера: http://www.allaboutcookies.org
 

4. Куки-файлы третьих лиц

Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. может обращаться к сторонним компаниям-рекламодателям для размещения рекламных объявлений и для оптимизации своей маркетинговой коммуникации. Сторонние компании-рекламодатели используют куки-файлы для оценки эффективности рекламных объявлений и для персонализации рекламного контента. Сведения, собранные сторонними компаниями-рекламодателями, могут включать данные о геолокации (полученные от IP-адреса) или контактную информацию, например, адрес электронной почты, если он получен через настоящий Сайт.

5. Отслеживание и анализ

С целью постоянной оптимизации маркетинговой коммуникации Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. использует аналитическое программное обеспечение “Google Analytics” компании Google Inc. Оно позволяет следить за поведением посетителей в режиме реального времени, отслеживать географическое местонахождение и использование настоящего сайта. Такая информация собирается при помощи tracking pixel (пикселей отслеживания) и/или куки-файлов. Информация, полученная при помощи пикселей отслеживания и/или куки-файлов, является анонимной и не будет соотноситься с персональными данными. Вся информация, необходимая для данного анализа, сохраняется на серверах, находящихся в Италии. Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. не предоставляет данную информацию третьим лицам для независимого использования.

6. Включение и отключение куки-файлов и аналогичных технологий

Если вы принимаете куки-файлы, то помните о том, что вы всегда можете отказаться от их приема путем изменения настроек своего интернет-браузера. Например, если вы используете версию Internet Explorer 8.0, вам необходимо сделать следующее:
1. выбрать пункт "Инструменты" и перейти в "Опции" Интернета
2. щелкнуть по вкладке "Конфиденциальность"
3. при помощи курсора выбрать нужные настройки.
Что касается других интернет-браузеров, то следует обратиться к инструкциям вашего браузера для получения подробной информации об изменении его настроек или удалении куки-файлов. Помните о том, что при отключении куки-файлов отдельные характеристики и часть функций настоящего Сайта станут недоступными.
 

7. Изменения в настоящей Политике

Любые изменения, которые могут быть внесены в настоящую Политику в будущем, будут указаны на данной странице. Рекомендуется регулярно просматривать нашу Политику для выявления возможных обновлений или изменений.

8. Связаться с нами

В случае вопросов, комментариев и заявок, относящихся к настоящей Политике, мы просим вас связаться с нами по нижеследующему адресу. Кроме того, если вы захотите узнать больше о нашей политике конфиденциальности и обработке персональных данных, вы можете перейти на страницу "Конфиденциальность" нашего Сайта.

Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop.
Strada Provinciale, 32
Rivarolo del Re (Cremona) - Italy